Walter Ruby's boss in the liquor business became an influential figure in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.