Singer Kelly Clarkson learns about her third great-grandfather's Civil War experiences and subsequent career as a public servant.